Información importante para los asistentes al Taller 6 "Wordfast para Principiantes"

En el marco de la Primera Convención Nacional de Traductores e Intérpretes se dictará un taller teórico-práctico para los traductores que deseen aprender a usar Wordfast. El taller será dictado por la traductora Clarisa Moraña, especialista en memorias de traducción y capacitadora oficial de Wordfast. La traductora Moraña ha escogido WordfastPro por su practicidad, facilidad de instalación y uso, además de su precio accesible, entre otras características. Wordfast es, a su criterio, ideal para aquellos traductores que no quieren complicarse la vida con un programa difícil de instalar y de aprender a usar. Al salir de la capacitación, los asistentes podrán seguir utilizando Wordfast en sus equipos para sus traducciones cotidianas.

Para aprovechar al máximo el taller teórico y práctico, es conveniente llevar una laptop con Wordfast Pro 2.4 instalado. Este programa, que puede funcionar con sistemas operativos Windows, Linux y Macintosh, se puede descargar y probar desde http://www.wordfast.com/store_download.html. Puede ver un video sobre cómo descargar e instalar WordfastPro en http://www.youtube.com/watch?v=BcdrFLBVzeU.

¿Cómo saber si su equipo admite la instalación de Wordfast? Verifique que su laptop cumple con los siguientes requisitos de sistema operativo y hardware:

Requisitos de sistema operativo:

·              Windows XP o superior

·              Mac OS 10.4, 10.5 y 10.6

·              Linux

Requisitos de hardware:

·              CPU con procesador AMD o Intel, con 1.6 Ghz (mínimo)

·              Mac: con procesador Intel o PPC

·              Espacio libre mínimo: 300 MB

·              Ram mínimo: 512 MB, recomendado 1024 MB

Para conocer si se cumplen esos requisitos, ir a Inicio > Equipo, hacer clic con el botón derecho del ratón en Equipo> Seleccionar Propiedades.

Muchas gracias.